The award-winning hard science-fiction saga concludes in this definitive omnibus! Hachimaki makes the cut for the Von Braun Jupiter mission, but what awaits him past the farthest frontier? Back home, his compatriots Fee, Yuri, and Tanabe become embroiled in a war that threatens to trap Earth forever behind a wall of deadly space debris!